“我哪里得罪你了”、“哪里哪里”,翻成英语时,都跟where无关!

× 当然不能用Where,where是一个副词,表示“询问地点”。在这句话中用where,那绝对是中式英语了。 如果你问老外where did I offend you? 他可能会回答你冒犯他的那个地点,比如...in the...

二、“内涵”不尽相同的三大从句里的where 在学习中,很多同学容易犯的一个错误,就是不分定语从句、名词从句和状语从句where的不同内涵,把定语从句中介词+which所能等同的where,误认为适用名词从句和状语从句的where,把它们看成了一回事。例如: A modern city has been...

更多内容请点击:“我哪里得罪你了”、“哪里哪里”,翻成英语时,都跟where无关! 推荐文章